My hoodie boy.
大兒子才8歲，卻到了一種連穿什麼衣服都要討價還價的年齡。
第一次開口要求爸媽買給他的衣服，就是這種套頭式的外套，每次都非得把自己的頭蓋的緊緊的，這樣的作風和喜歡他們露出高聳平滑美麗額頭的媽媽截然不同。
每次當他願意乖乖穿上媽媽精心搭配好的整套衣服時，媽媽就會無意識地暗自竊喜，覺得：哈！我又過關了。咦！這不是當兒子的他才應該會有的反應嗎？
其實在我教養孩子的過程中，我十分喜愛孩子擁有主見和想法，但當他們逐漸長大，看著他們在美感上有了和我完全不同的看法時，媽媽知道：我是該適時放手了。
As well as it is time to say goodbye 2014 and welcome 2015.
此刻距離2015 還有短短幾個小時，整個正式的冬季，就屬今天最暖和，天氣給了2014一個再溫暖不過的告別。
對了，我想給我這個部落格的讀者一些祝福，請大家務必顧好健康，盡情和你的生活好好談戀愛，2015 大家都光采煥發！
It is the ending and beginning of the year, we sincerely thank you for being part of here. We are looking for more in the 2015.
確認 2014 是非常美好的一年,感謝所有的讀者成為這裡的一份子。
故事還沒說完，2015 從沙龍繼續另一個開始。
Dear friends and family,
If you receive a special Christmas & a New Year greeting card from us, we will give you a gift called" Love". We wish you in this season to remain healthy, happy and joyful.
We miss you.
有一些傳統在我家延續著....年覆一年。
這是每年在聖誕來臨前最重要的工作之一：
Only a few more days to Christmas。Kids are sharing thoughts about their Christmas gifts.
期待的本質很單純！
最近常在無意間聽到小孩們竊竊私語，「ㄟ！你想要什麼禮物？」、「我同學跟我說聖誕老公公是爸媽假裝的」、「嘿！你不要選跟我一樣的禮物」、、、、。
那些年在美國,老公常常在 Black Friday 就準備好了好幾份禮物，媽媽的工作就是，東藏西躲的想辦法安置那些對孩子來說，像是「天上掉下來的聖物」般的禮物。
前幾天.....
The star little boy makes his mom's cold night even warmer than ever.
忙了一整天，在冷冷的夜晚看到老公和孩子們都歸隊了，家完整了，那是一個當了太太和媽媽的女人最幸福的關鍵時刻。
Happy birthday, my handsome boy!
這男孩在8年前年終的某個夜晚徹底改變了我的角色，我成為一位真正的母親。
抱著這個小嬰兒從加州柏克萊大學旁的 Alta Bates Medical Center 回到 Allston Way 的家中，我從什麼都不會的女孩，蛻變為樣樣都學會了的年輕媽媽。
是歲月催人成熟與老練.......
這孩子絕對聰明、絕對調皮，我想他在搗蛋、犯錯時，往往反應了他某方面的智慧和創意，如果把這男孩當成是由他喜歡的Lego 所組成的個體，那麼一一拆解開時，他的每一個部份應當都是充滿了無限的樂趣。
I have 3 babies and I love all of them.
這個話題我們夫妻倆經常被問到：「3個孩子你們最愛哪一個？」
都愛！
他們3人彼此與父母之間沒有競爭的關係，是相互依存的手足。
在這個獨生子女當道的世代裡，他們現在只懂的在芝麻小事間吵鬧、打架和爭執，到了那麼一天，他們長大了，他們會確實明白有哥哥姐姐妹妹弟弟，是多麼幸福的給予！
